本片是09年风靡法国，动员550万票房人次的《小淘气尼古拉》的续集，在本片中尼古拉和父母、祖父一起外出度假，导演劳伦·泰拉德借由本片向着法国的默片喜剧大师雅克·塔蒂(《于洛先生的假期》)致敬。最初扮演尼古拉的马克西姆·戈达尔长大了不再适合扮演改角色。因此，该角色改由马泰奥·波塞列扮演。 在第一部中祖母的扮演者伯纳蒂特·拉方特于2013年7月逝世，将由多米尼克·拉冯纳特接替其角色。而凯德·麦拉德和瓦莱丽·勒梅西埃将再次扮演父母，弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松，弗朗索瓦·达米昂等也参演了这部影片。
特克拉·因索里亚 Nika Perrone 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 阿尔玛·诺斯 朱塞佩·斯帕塔 Clara Greco 杰丝敏·特丽卡
布莱特·卡伦 卢克·布雷西 安迪·麦克道威尔 凯蒂·卡西迪 瓦莱丽·勒梅西埃 凯瑟琳·塔特 赛琳娜·戈麦斯 吉欧里奥·贝鲁蒂 莉顿·梅斯特 柯瑞·蒙特斯 皮埃尔·布朗格
尼古拉斯·凯奇 蒂娅·里欧妮 唐·钱德尔 杰里米·皮文 绍尔·鲁宾内克 约瑟夫·索默 麦肯兹·韦加 莉莎·托恩希尔 哈威·普雷斯内尔 玛丽·贝丝·赫特 安贝·瓦莱塔 弗朗辛·约克 鲁思威廉姆森 Daniel Whitner 丽莎·洛西塞罗 沃斯·史蒂文斯 艾琳·罗森 梁振邦 凯特·沃什 吉亚尼·罗素 汤姆·麦高恩 乔尔·麦金农·米勒 坦尼娅·纽堡尔德 Troy Hall 凯瑟琳·道尔 保罗·基斯 伊丽莎白·斯乔利 菲利普·贝格龙 罗伯特·唐尼 艾里斯 保罗·索维诺 凯丽德尔雷 Elena Fabri 塔里
Tecla Insolia Nika Perrone 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基 阿尔玛·诺斯 朱塞佩·斯帕塔 Clara Greco 杰丝敏·特丽卡
麦基·戴 约翰尼·曼加内罗 山姆·凯德 安德鲁·富勒 贾斯汀·艾伦 尼娜·玛丽·查尔斯 阿葡丽尔·朱利安 西瑞·萨拉维里亚 禾木·巴苏 史蒂夫·韦斯 福琼·费姆斯特 海蒂·加德纳 阿图罗·卡斯特罗 卡拉莫·布朗 鲍比·莫尼汉 丹·阿杜特 卡米尔·科斯塔克 克里斯·维塔斯凯 莉蕊可·刘易斯 乔纳森·盖博思 托尼·洛克 洛尼·洛芙 瑞贝卡·布莱克 考特尼·帕赫曼 迈克尔·尤 菲尼斯·米切尔 金·普安公主 戴门·帕特森 布列塔尼·布罗斯基 杰森·伯尔登 海丝特·森夏恩 罗尼·伍 凯莉·爱德华兹 法利·艾略特
杰森·贝特曼 劳拉·琳妮 索菲娅·胡布利茨 斯凯勒·加特纳 朱莉娅·加纳 查理·塔汉 丽莎·埃默里 布鲁诺·比齐尔 杰森·戴维斯 马克·德米特 杰西卡·弗朗西斯·杜克斯 维罗尼卡·法尔孔 帕特丽夏·弗兰茨 阿方索·埃雷拉 泰丝·马里斯·金凯德 亚当·罗森博格 菲利斯·索利斯 达米安·杨 Elizabeth Carlile Aaron Gillespie
Veki Velilla Iván Pellicer 阿尔瓦罗·梅尔 卡洛斯·阿尔凯德 玛丽亚·赛尔祖埃拉 普利西娅·戴尔加多 丹尼尔·格劳 Carmela Lloret Ane Rot Hamza Zaidi
凯德·麦拉德 丹尼·伯恩 佐伊·费利克斯 洛伦佐·奥斯利亚-福雷 安·玛丽文 菲利普·杜克斯纳 盖伊·勒克卢瑟 丽娜·雷诺 米歇尔·加拉布吕 斯特凡纳·弗雷斯 Patrick Bosso 杰罗姆·芒德尔 Alexandre Carrière 弗雷德·培森 Franck Andrieux 热尼·克莱韦 克里斯朵夫·罗西尼翁 齐达内·苏阿内
道恩·强森 弗洛伦丝·皮尤 杰克·劳登 琳娜·海蒂 文斯·沃恩 斯戴芬·莫昌特 尼克·弗罗斯特 金伯利·马图拉 希莫斯 萨拉亚-杰德·贝维斯 阿奎拉·佐尔 艾丽·简 保罗·怀特 克洛伊·森格瑞 海伦娜·福尔摩斯 露丝·霍洛克斯 杰奎琳·拉姆娜莱恩 加里·巴克斯特 卡洛·肖尔蒂诺 詹姆斯·伯罗斯 贝恩·科拉科 保罗·布莱克维尔 肖恩·狄克逊 弗兰·塔格 约翰·哈特斯通 约翰·洛巴托 卡罗尔·斯蒂尔 吉米·鲁杰罗
艾伦·旁派 马克·杜普拉斯 杜勒·希尔 莎拉尤·拉奧 阿兹瑞尔·达尔曼 阿亚斯·达尔曼 伊莫金·费斯·里德 金肖 德里克·韦伯斯特 布丽亚娜·范思克思 Diandra Lyle 罗伯·奈格尔 凯利·斯泰 多米尼克·伯吉斯 扎科·听客 玛丽·伯德桑 杰奎琳·爱默森 Liam Anderson Patrick Faucette Liam Fountain
莎斯琪亚·罗森道尔 内尔·特雷波斯 安德烈· 弗雷德 米卡·赛德尔 凯-皮特·马立纳 尼克豪拉斯切克 尤拉西纳·拉尔迪
安东尼·麦凯 戴姆森·伊德瑞斯 恩佐·科伦蒂 艾米丽·比查姆 迈克尔·凯利 皮鲁·埃斯贝克 克里斯蒂娜·托内瑞·杨 巴比·洛克伍德 亨利·加勒特 维利贝·托皮奇 亚历山德拉·苏奇 尼克·威特曼 艾略特·埃杜萨 巴尔·瓦斯维尔斯
艾伦·旁派 米多莉·弗朗西斯 迈克尔·汤马斯·格兰特 阿黛莱德·凯恩 弗罗瑞安娜·利马 凯利·罗查 斯科特·斯比德曼
让-弗朗索瓦·拉吉奥 JB·布兰科 史蒂夫·布卢姆 让·巴尔内 杰森·格里菲斯 玛丽·伊丽莎白·麦格林
维多利亚·嘉丝蒂 亚当·加西亚 米多莉·弗朗西斯 斯宾塞·萨瑟兰 蒂莫西·雷诺夫 Kiroshan Naidoo Gloria Garcia
玛蒂妮·卡洛 彼得·乌斯蒂诺夫 安东·沃尔布鲁克 亨利·吉索尔 莉丝·德拉马尔 波莱特·杜博斯特 奥斯卡·威内尔 让·加朗 埃莱娜·芒松 杰曼·德尔巴 卡尔·埃斯蒙德 维尔纳·芬克 伊凡·德斯尼 夏尔·巴亚尔 哈里-马克斯 贝尔纳·米松 马塞尔·奥菲尔斯 克洛德·皮诺托 菲利普·里夏尔 Will Quadflieg Friedrich Domin Béatrice Arnac Ady Berber 伊冯娜·丹妮 Eddy Debray Roger Dutoit Otto Friebel Anton F?r
Damian Callinan 凯特·马尔瓦尼 约翰·霍华德 费萨尔·巴齐
西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布里吉特·尼尔森 托尼·伯顿 迈克尔·帕塔奇 杜夫·龙格尔 Stu Nahan R·J·亚当斯 Al Bandiero 多米尼克·巴托 Danial Brown 詹姆斯·布朗 Rose Mary Campos
罗素·克劳 Christianne Hirt Wanda Cannon Scott Kraft
鲜科 刘川 朱明月 黄一惠
赖纳·维尔纳·法斯宾德 玛加蕾特·冯·特罗塔 Günther Neutze 汉娜·许古拉 Wilmut Borell 克里斯蒂娜·舒伯特 Walter Sedlmayr 君特·考夫曼 Miriam Spoerri 若阿内斯·巴尔斯基 迈克尔·根帕
Harry DeLeyer Harriet DeLeyer Andre DeLeyer Marty DeLeyer Willy DeLeyer George H. Morris Peter Doubleday Rodney Jenkins Lolly Clarke Jackie Bitner Phebe Phillips Byrne Tom Haney Dana Rampy
布瑞金·梅耶 詹妮弗·洛芙·休伊特 比利·康诺利 比尔·默瑞 伊安·艾伯克龙比 罗杰·里斯 露茜·戴维斯 Lena Cardwell 维罗妮卡·阿利奇诺 简·卡尔 奥利弗·缪尔海德 JB·布兰科 维尔内·沃特森-约翰逊 Russell Milton 本·法尔科内 布莱斯·列侬 朱迪斯·沙克妮 梅兰妮·托尔伯特 罗斯科·李·布朗尼 格雷格·埃利斯 鲍勃·霍斯金斯 珊农·奥斯博内 蒂姆·克里 Joe Pasquale 简·丽芙丝 简·霍洛克斯 理查德·E·格兰特 维尼·琼斯 瑞斯·伊凡斯 吉姆·皮多克 尼尔·
布兰·巴里奥斯 Carmina barrios 玛利亚·莱昂 María León 马诺洛·索罗 Manolo Solo 帕科·凯萨斯 Paco Casaus 约兰达·拉莫斯 Yolanda Ramos
Terry Stone Adam Deacon Susie Amy Lucy Brown 凯利斯顿·韦勒英
柳德焕 南相美 曹承佑
李瑞芳 吴德 解冰 焦瑞霞 贺林
演员：玛蒂妮·卡洛 彼得·乌斯蒂诺夫 安东·沃尔布鲁克 亨利·吉索尔 莉丝·德拉马尔 波莱特·杜博斯特 奥斯卡·威内尔 让·加朗 埃莱娜·芒松 杰曼·德尔巴 卡尔·埃斯蒙德 维尔纳·芬克 伊凡·德斯尼 夏尔·巴亚尔 哈里-马克斯 贝尔纳·米松 马塞尔·奥菲尔斯 克洛德·皮诺托 菲利普·里夏尔 Will Quadflieg Friedrich Domin Béatrice Arnac Ady Berber 伊冯娜·丹妮 Eddy Debray Roger Dutoit Otto Friebel Anton F?r
热度：683°C
演员：Damian Callinan 凯特·马尔瓦尼 约翰·霍华德 费萨尔·巴齐
热度：616°C
演员：西尔维斯特·史泰龙 塔莉娅·夏尔 波特·杨 卡尔·韦瑟斯 布里吉特·尼尔森 托尼·伯顿 迈克尔·帕塔奇 杜夫·龙格尔 Stu Nahan R·J·亚当斯 Al Bandiero 多米尼克·巴托 Danial Brown 詹姆斯·布朗 Rose Mary Campos
热度：18°C
