人之怒(听译)

杰森·贝盖 

凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc 

杰森·斯坦森 大卫·哈伯 迈克尔·佩纳 杰森·弗莱明 梅拉布·尼尼泽 阿里安娜·里瓦斯 马克西米利安·奥辛斯基 柯基·法尔考 诺埃米·冈萨雷斯 伊丝拉·吉 埃米特·斯坎伦 伊芙·茂洛 克里斯蒂娜·波利 安德烈·卡明斯基 格雷戈·科尔帕克奇 皮特·维特科夫斯基 奇迪·阿朱福 瑞奇·查普 Max Croes 肯尼斯·克拉德 

大卫·艾根伯格 艾莉克希娅·法斯特 杰奎琳·麦根斯 迈克尔·艾克朗德 加里·切克 托德·芬内尔 帕斯卡尔·休顿 莉萨·谢里丹 卡琳·考诺娃 米兰达·弗利贡 乔·格拉什 阿里·利伯特 特瑞·陈 马克·瓦雷 格伦·莫肖尔 吉莲·芭伯 彼德·考约特 兰道尔·爱德华 弗雷泽·艾奇逊 杰西·哈奇 劳拉·门内尔 卡吉-埃里克·埃里克森 格内维夫·布彻纳 柯林·坎宁安 Lee Tergesen 卡梅隆·布莱特 麦迪森·佩蒂丝 劳拉·爱伦 比利·坎贝尔 诺亚·丹比 雪琳·芬 海伦·谢费 安德鲁·爱尔莱 凯瑟琳·威尔霍特 

连姆·尼森 马库斯·托马斯 劳伦斯·菲什伯恩 安伯·明迪桑德 本杰明·沃克 霍特·麦克卡兰尼 马丁·桑斯梅耶 马特·麦考伊 马特·塞林格 查德·布鲁斯 亚当·哈蒂格 布拉德利·索茨基 马歇尔·威廉斯 加布里埃尔·丹尼尔斯 劳伦·科克伦 阿尔·科利 捷克琳·洛温 艾丽西亚·约翰斯顿 艾伦·默克 达西·菲尔 洛丽·帕帕佐普洛斯 Arne MacPherson Paul Essiembre 

劳伦·格拉汉姆 阿丽克西斯·布莱德尔 安庆名惠子 斯科特·帕特森 亚尼克·特鲁斯代尔 凯利·毕晓普 爱德华·赫曼 梅丽莎·麦卡西 肖恩·古恩 莉莎·维尔 利兹·托瑞斯 贾德·帕达里克 马特·朱克瑞 迈克尔·温特斯 萨莉·斯特拉瑟斯 托德·劳 米洛·文堤米利亚 大卫·萨克莱夫 蒂尔·雷德曼 约翰·卡贝拉 罗斯·阿卜杜 丹尼·斯特朗 阿里斯·阿瓦拉多 Mike Gandolfi 特德·鲁尼 Grant Lee Phillips 凯瑟琳·威尔霍特 里尼·贝尔 Tanc Sade 克里斯·埃吉曼 迈克尔·德路易斯 

哈里森·福特 海伦·米伦 布兰登·斯克莱纳 Rowdy Knight 詹妮弗·卡朋特 Mathieu Caviness Demetrius Joseph 达伦·曼恩 Ernest Marsh Duane Michaels 詹妮特·蒙哥马利 Bob Pack 奥古斯图斯·珀如 Daniella M Reyes 塞巴斯蒂安·罗奇 Santana Trigo 丹尼尔·瓦斯诺娃 佩蒂·布林德利 Ross Caudill Jr. 克里斯托弗·科森 

哈里森·福特 海伦·米伦 布兰登·斯克莱纳 Rowdy Knight 詹妮弗·卡朋特 Mathieu Caviness Demetrius Joseph 达伦·曼恩 Ernest Marsh Duane Michaels 詹妮特·蒙哥马利 Bob Pack 奥古斯图斯·珀如 Daniella M Reyes 塞巴斯蒂安·罗奇 Santana Trigo 丹尼尔·瓦斯诺娃 佩蒂·布林德利 Ross Caudill Jr. 克里斯托弗·科森 

史蒂芬·朗 布兰登·萨克斯顿 马德琳·格雷斯 罗奇·威廉姆斯 斯蒂芬妮·阿西拉 鲍比·斯科菲尔德 戴安娜·巴尼科娃 亚当·扬 克里斯蒂安·泽吉亚 罗恩·罗格尔 

斯蒂芬·阿梅尔 盖布瑞·马赫特 莱克斯·斯科特·戴维斯 乔什·麦克德米特 布莱恩·格林伯格 Troy Winbush 帕顿·奥斯瓦尔特 恩里克·克兰东尼 布莱恩·鲍姆加特纳 阿兹塔·加尼扎达 Rachelle Goulding 内森·维特 Carson A. Egan 玛姬·格蕾斯 维多利亚·嘉丝蒂 索非亚·佩尔纳斯 约翰·阿莫斯 马特·莱斯切尔 凯文·韦斯曼 爱丽丝·李 

斯蒂芬·阿梅尔 盖布瑞·马赫特 莱克斯·斯科特·戴维斯 乔什·麦克德米特 布莱恩·格林伯格 Troy Winbush 帕顿·奥斯瓦尔特 恩里克·克兰东尼 布莱恩·鲍姆加特纳 阿兹塔·加尼扎达 Rachelle Goulding 内森·维特 Carson A. Egan 玛姬·格蕾斯 维多利亚·嘉丝蒂 索非亚·佩尔纳斯 约翰·阿莫斯 马特·莱斯切尔 凯文·韦斯曼 爱丽丝·李 

苏菲·特纳 詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 泰伊·谢里丹 亚历山德拉·希普 埃文·彼得斯 柯蒂·斯密特-麦菲 杰西卡·查斯坦 斯科特· 谢泼德 奥托·艾森度 布莱恩·达西·詹姆斯 豪斯顿·塞奇 拉马尔·约翰逊 莎莫·芳塔娜 汉娜·艾米莉·安德森 乔什·麦克拉伦 Todd Hallowell 凯伦·伊万尼 Daniel Rindress-Kay 拉斐尔·格罗斯-哈维 朱利安·拜利 塞巴斯蒂安·麦克莱恩 毛里齐奥·泰拉扎诺 西蒙·阿兰 克里斯·克雷蒙 唐尼·法尔塞蒂 

凯西·贝茨 斯凯·P·马歇尔 大卫·德尔·里奥 莉娅·刘易斯 Aaron D. Harris 杰森·雷特 艾米·伊库瓦克 乔丁·韦茨 博·布里奇斯 Henry Allen 妮可·德波儿 Helen Hayden 约翰·比灵斯列 玛尼·卡朋特 克里斯蒂娜 菲拉罗 琳恩·A·弗里德曼 Ayesha Harris Yuli Zorrilla 特琳·威斯特布鲁克 Henry LeBlanc 

克里斯蒂娜·米利安 亚当·迪莫斯 杰弗里·鲍耶-查普曼 Anna Jullienne 

苏珊·萨兰登 凯丽·华盛顿 迪恩·诺里斯 萨姆·沃特森 奥普拉·温弗瑞 莎拉·杰弗里 格雷格·萨克因 米拉娜·杰克逊 埃博妮·奥西迪安 佩皮·索努加 本·范德梅 莫里亚·布朗 爱德华多·芬莱 凯莉·杰弗森 沙妮丝·尚塔伊 让特·戈德洛克 

斯蒂芬·阿梅尔 盖布瑞·马赫特 莱克斯·斯科特·戴维斯 乔什·麦克德米特 布莱恩·格林伯格 Troy Winbush 帕顿·奥斯瓦尔特 恩里克·克兰东尼 布莱恩·鲍姆加特纳 阿兹塔·加尼扎达 Rachelle Goulding 内森·维特 Carson A. Egan 玛姬·格蕾斯 维多利亚·嘉丝蒂 索非亚·佩尔纳斯 约翰·阿莫斯 马特·莱斯切尔 凯文·韦斯曼 爱丽丝·李 

大卫·哈伯 李善亨 卡罗琳·斯科特 Kyle Derek 

莱丝莉·比伯 凯莉·库恩 沃尔顿·戈金斯 莎拉·凯瑟琳·霍克 詹森·艾萨克 Lisa 米歇尔·莫纳汉 萨姆·尼沃拉 列克·帕特拉瓦迪 帕克·波西 娜塔莎·罗斯韦尔 帕特里克·施瓦辛格 泰梅·塔普提姆通 艾米·卢·伍德 尼古拉斯·杜威内 阿纳斯·费达拉维修斯 克里斯蒂安·富里道尔 斯科特·格伦 多姆·海特拉库 尤里·科洛科利尼科夫 朱利安·科斯托夫 夏洛特·勒·邦 莫嘉娜·奥莱利 沙利尼·佩里斯 

黛西·雷德利 玛蒂尔达·鲁茨 沙扎德·拉蒂夫 埃利斯戴尔·皮特里 皮帕·贝内特-华纳 Niall Wright 安迪·M·米利根 切雷尔·斯基特 珍妮·加洛韦 Emmet Kirwan Hiba Ahmed Karel Bojan Hutter Matthew Spencer 

杰拉德·巴特勒 吉姆·斯特吉斯 艾比·考尼什 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 吴彦祖 欧赫尼奥·德尔维斯 阿马尔·维克德 阿德普波·奥杜耶 安迪·加西亚 艾德·哈里斯 罗伯特·席安 理查德·希夫 梅尔·温宁汉姆 莎姬·贝兹 特丽莎·贝特曼 

黛西·雷德利 玛蒂尔达·鲁茨 沙扎德·拉蒂夫 埃利斯戴尔·皮特里 皮帕·贝内特-华纳 Niall Wright 安迪·M·米利根 切雷尔·斯基特 珍妮·加洛韦 Emmet Kirwan Hiba Ahmed Karel Bojan Hutter Matthew Spencer 

鲁克·高斯 塔尼特·菲尼克斯 丹尼·特雷霍 劳伦·科汉 肖恩·宾 文·瑞姆斯 弗雷德里克·凯勒 仇云波 帕特里克·利斯特 道比·欧帕瑞 乔·瓦兹 坦娅·范·格拉恩 蒂龙·基奥 凯文·奥托 Michael Dube 理查德·洛锡安 英格·贝克曼 查德·菲利普斯 尼古拉斯·鲍林 莱昂·克林曼 密尔顿·施尔 史蒂芬·詹宁斯 李-安妮·莱本伯格 加里·格林 罗伊·雷内 

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克·阿诺德 杰拉尔德·泰勒 亚历克斯·费恩斯 乔什·柯德雷 杰森·王 罗伯·德兰尼 伊莱·布朗 凯瑞·莎勒 卡梅伦·杰克 达雷尔·席尔瓦 巴布斯·奥卢桑莫昆 多米尼克·托马斯 琳·勒内 蕾贝卡·卡尔德 伊芙·麦凯林 詹姆斯·沃伦 波兹·马龙 史蒂威·戴维斯 蒙塔娜·曼宁 安东尼·莫利纳利 

阿萨·巴特菲尔德 艾玛·麦基 舒提·盖特瓦 吉莲·安德森 康纳·斯温德尔 凯达·威廉姆斯特灵 埃利斯戴尔·皮特里 艾米·卢·伍德 米卡埃尔·佩斯布兰特 米米·基恩 钱尼尔·库勒 亚历山大·韦斯特伍德 塔尼娅·雷诺兹 凯瑞斯·沃肯斯 帕特里夏·艾莉森 西蒙娜·阿什利 吉姆·霍威克 爱德华·布卢梅尔 克里斯·詹克斯 拉卡·塔克雷尔 道比·欧帕瑞 麦克斯·布斯特 卡迪姆·拉姆齐 汉娜·沃丁厄姆 詹姆斯·鲍弗 萨曼莎·斯毕洛 莉莉·纽马克 强尼·艾米斯 奥利维亚·格兰特 爱丽丝·休金 丹尼尔·英格斯 多米尼克·阿 

扎恩·迈克拉农 凯欧瓦·高登 杰西卡·马滕 Deanna Allison 珍娜·艾夫曼 布鲁斯·格林伍德 劳尔·特鲁希洛 图南汀·卡梅罗 亚历克斯·梅拉兹 泰瑞·塞尔皮科 Derek Hinkey 菲尔·伯克 克里斯托弗·海尔达尔 A·马丁内斯 

阿德里亚诺·拉兹 雷卡杜·佩雷拉 玛利亚·乔安·巴斯托丝 约翰·尤海斯 瑞·莫里森 蕾雅·赛杜 克洛蒂尔德·埃斯姆 阿尔巴诺·杰罗尼莫 马蒂纽·席尔瓦 卡塔丽娜·瓦朗丝坦 玛佳丽达·维拉·诺瓦 何塞·阿方索·皮蒙特尔 卡里托·科塔 迪纳特·布兰科 阿梅瑞科·席尔娃 马立克·兹迪 安托尼欧·方塞卡 梅尔维尔·珀波 马可·德阿尔梅达 马塞洛·乌戈盖 

扎恩·迈克拉农 凯欧瓦·高登 杰西卡·马滕 Deanna Allison 珍娜·艾夫曼 布鲁斯·格林伍德 劳尔·特鲁希洛 图南汀·卡梅罗 亚历克斯·梅拉兹 泰瑞·塞尔皮科 Derek Hinkey 菲尔·伯克 克里斯托弗·海尔达尔 A·马丁内斯 

扎恩·迈克拉农 凯欧瓦·高登 杰西卡·马滕 Deanna Allison 珍娜·艾夫曼 布鲁斯·格林伍德 劳尔·特鲁希洛 图南汀·卡梅罗 亚历克斯·梅拉兹 泰瑞·塞尔皮科 Derek Hinkey 菲尔·伯克 克里斯托弗·海尔达尔 A·马丁内斯 

范·迪塞尔 詹迪·莫拉 马特·纳夫莱 凯缇·萨克霍夫 戴夫·巴蒂斯塔 博基姆·伍德拜因 劳尔·特鲁希洛 诺兰·杰拉德·冯克 卡尔·厄本 

王鹿山 陈冲 陈虹妤 张丽华 玛哈拉·帕克 劳尔·蒂亚尔 阿伦·张 凯朗·西里亚·丹克 苏尼尔·穆克吉·莫里洛 蒙塔伊·博斯曼 阿丽莎·赛德 阿莱西亚·西蒙斯 塔尼瓦·坎博杰 王秀芳 杰登·姜 乔齐亚·拉戈诺伊 约书亚·汉克森 乔琪·奥古斯塔 卡德·亨特 杰伊·博文 

钟朋·阿卢迪吉朋 乔林·昆皮拉潘 塔察宫·波露娅楠 普莱妮拉·希兰塔威形 帕塔纳·埃桑固 奥奇里斯·苏瓦纳奇普 提帕功·宽本 塔湾·维弘可塔纳 萨塔布·莱德克 芭莉雅皮·余 闵里泓 Thanakrit Panichawit 妮帕彭·提蒂塔那甘 吉拉奇·翁皮安 朱塔芘·英詹 吉拉查彭·斯里桑 苏帕功·斯里坡通 帕查差·司隶亚楠让 吉拉提·彭马尼 哈里·奇瓦嘎隆 普洛伊湘普·素帕莎 塔诵·格林尼恩 提娜丽·维拉瓦诺丹 梅塔文·欧帕西安卡琼 婉维茉·珍萨瓦米缇 凯·乐希迪柴 

Film Chatdao Supricha 安雅琳·堤拉塔南帕 辛扎伊·本班尼 玛妮娜·甘姆雯 哈萨亚·伊瑟里古 娜特查亚甘·帕格婉 阿奴沏·萨潘彭 Bonus Tanadech Deeseesuk 帕克里雅·甘然塔纳素 Hay Chutima 纳塔朋·迪洛那瓦立 吉迪帕·乔尔查伦 西提达·萨帕努查 Tua Pradit Prasartthong Bom Nontach Thanawatyanyong Aun Akrabhaj Bunnag Antoine Pinto Keng Chatchawan Pe 

昆塔·布伦森 泰勒·詹姆斯·威廉姆 贾内尔·詹姆斯  丽萨·安·沃尔特 克里斯·佩尔费蒂 威廉·斯坦福德·戴维斯 雪莉·李·拉尔夫 杰里·麦纳尔 Nikea Gamby-Turner 马特·奥伯格 Ben Onyx Dowdy Zion Isaiah 拉利亚·亚历山大 Brandon Lee Browning Lisa Schwartz Seth Moore Kassidy Geraldine 

凯蒂·霍尔姆斯 盖·皮尔斯 拜莉·麦迪逊 埃迪·里查德 加里·麦克唐纳德 卡罗琳·莎士比亚-艾伦 杰克·汤普森 朱丽娅·布莱克 布鲁斯·格里森 詹姆斯·麦凯 埃默利雅波恩 阿兰·戴尔 格莱特·皮罗 David Tocci Lance Drisdale 尼古拉斯·贝尔 Libby Gott Trudy Hellier Terry Kenwrick Todd MacDonald 

吉娜·卡拉诺 凯姆·吉甘戴 丹尼·特雷霍 路易斯·古兹曼 史蒂芬·朗 阿莫里·诺拉斯科 伊斯梅尔·克鲁斯·科尔多瓦 特里特·威廉斯 伊薇特·耶茨 艾洛斯·慕福特 本布雷 Raul Alcocer Hannah Cowley 埃迪·J.费尔南德斯 Eddie J. Fernandez 

哈里·拜厄 哈克·波姆 玛吉特·卡斯滕森 埃迪·康斯坦丁 Jürgen Draeger Raúl Gimenez 克劳斯·霍尔姆 君特·考夫曼 乌多·基尔 布鲁·欧吉尔 莉萝·潘蓓 汉娜·许古拉 福尔克·施彭勒 Y Sa Lo 维图斯·策普里夏 

尼芙·阿尔格 索菲亚·拉·波塔 尼古拉斯·本恩斯 维森特·富兰克林 阿德里安·席勒 克莱尔·霍尔曼 安德鲁·哈维尔 费莉西蒂·蒙塔古 迈克尔·史麦利 丹尼·李·温特 Clare Perkins 纪尧姆·德洛内 Richard Glover Erin Shanagher 碧悠·加德斯顿 马修·厄利 Lisa Ronaghan 阿尔比·马伯 肖恩·布坎纳 彼得·佩德罗 普兰诺·贝莉-邦德 尼克·布莱波尔 约翰·艾伦·罗伯茨 玛格丽特·撒切尔 

杰森·斯坦森 霍特·麦克卡兰尼 罗奇·威廉姆斯 乔什·哈奈特 杰弗里·多诺万 斯科特·伊斯特伍德 安迪·加西亚 道比·欧帕瑞 拉兹·阿隆索 劳尔·卡斯提洛 克里斯·雷利 埃迪·马森 尼芙·阿尔格 塔格·墨菲 马克·阿诺德 杰拉尔德·泰勒 亚历克斯·费恩斯 乔什·柯德雷 杰森·王 罗伯·德兰尼 伊莱·布朗 凯瑞·莎勒 卡梅伦·杰克 达雷尔·席尔瓦 巴布斯·奥卢桑莫昆 多米尼克·托马斯 琳·勒内 蕾贝卡·卡尔德 伊芙·麦凯林 詹姆斯·沃伦 波兹·马龙 史蒂威·戴维斯 蒙塔娜·曼宁 安东尼·莫利纳利 

尼芙·阿尔格 埃迪·马森 哈里·崔德威 罗森达·桑德尔 纳撒尼尔·马泰洛-怀特 Sion Young 

娜塔莉·伊曼纽尔 奥玛·希 萨姆·沃辛顿 戴安娜·西尔弗斯 萨伊德·塔格马奥 雨果·迭戈·加西亚 奥里莉亚·阿格尔 格雷戈里·蒙泰尔 David Clark 杰兹·迪欧 Quentin D'Hainaut 吴飞霞 Grégory Loffredo 埃利·哈达德 Jamel Blissat 纪尧姆·科布施 Etienne Guillou-Kervern 

齐雅拉·马斯楚安尼 劳尔·卡拉米 米歇尔·克莱门特 萨米尔·盖丝米 奥利维尔·雷堡汀 凯瑟琳·德纳芙 约翰·雷森 安妮·波努瓦 阿丽斯·塔格里奥妮 亚辛·侯伊卡 

塔纳波·里拉塔纳卡邹 农吉拉·叻卡准娜衮 希里亚姆·帕克迪杜姆朗格瑞特 斯拉潘·瓦塔纳金达 拉维雅楠·塔格 卡诺查·姆亚丹 普拉瓦特·曼努普拉塞特 莎高彩·朋莎瓦德 杰克里特·阿玛纳特 萍潘·查莱库珀 纳查特·佳塔潘 斯棠·潘普 吉迪鹏·普洛帕拉达朋 娜彩亚·蒙尼米特 阿提瓦·萨尼翁 缇查雅·布迪塔坤甘 皮查雅·提帕拉 纳塔帕·宁吉拉瓦 素查达·彭帕塔娜苏 苏帕甘·鹏哲拉 

莉迪亚·威尔逊 大卫·阿贾拉 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 艾瑞克·麦柯马克 彼得·加迪尔特 希沃恩·麦克斯维尼 亚当·朗 Jan Le 

杰森·斯坦森 大卫·哈伯 迈克尔·佩纳 杰森·弗莱明 梅拉布·尼尼泽 阿里安娜·里瓦斯 马克西米利安·奥辛斯基 柯基·法尔考 诺埃米·冈萨雷斯 伊丝拉·吉 埃米特·斯坎伦 伊芙·茂洛 克里斯蒂娜·波利 安德烈·卡明斯基 格雷戈·科尔帕克奇 皮特·维特科夫斯基 奇迪·阿朱福 瑞奇·查普 Max Croes 肯尼斯·克拉德 

大卫·克劳斯 安东·莱瑟 乔治·兰茨 米迦勒·埃普 蒂姆·博格曼 奥利弗·杰森-科恩 杰瑞米·纽马克·琼斯 亚历山德拉·科丝托娃 Danny·Scheinmann·Danny·Scheinmann